Project Atlas

Glossographia Cartographica — About & Legal Notice / Névjegy és jogi nyilatkozat

2026. okt. 13. 

English

About the project

Glossographia Cartographica is a free, interactive 3D atlas of the world's languages and writing systems through time. You turn a globe, move a timeline, and watch where languages were spoken, which scripts they were written in, and how they spread.

The atlas currently shows:

  • Languages: every language with an estimated 800,000 or more speakers (480 languages), plus more than 100 historical, classical and reconstructed languages.
  • Writing systems: 136 scripts, grouped by type (alphabet, abjad, abugida, syllabary, logographic and others), with dated histories of which script a language used and when.
  • Letters and sounds: letter tables for more than 260 languages, most with pronunciation in the International Phonetic Alphabet (IPA).
  • Connections: major historical trade routes and arrows showing where a language or script was influential.
  • Filters: by language family, script type, continent and trade route, with rough speaker estimates for each language.

Every item in the atlas states where its information comes from and how certain it is. The atlas was created by Balázs Szigethy, doctoral researcher, as a personal, non-commercial project.

Why I built it

I have always believed that education needs visual aids, from childhood to adulthood. A map, a timeline or a picture of a letter can show in a moment what pages of text struggle to explain. This atlas is my attempt to make the history of human speech and writing something you can see.

I strongly hope that one day there will be a global educational platform that serves every learner. It would help a child in primary school, an adult learning a trade such as a plumber or a plasterer, and a university researcher working at the edge of their field.

In that platform, artificial intelligence would do more than answer questions. It would reach the best databases, archives and research repositories, and give direct answers built on factual, evidence-based information, with the sources shown so that every learner can check them.

Glossographia Cartographica is a small step in that direction.

Disclaimer and legal notice

1. Free and non-commercial. Glossographia Cartographica is a personal, non-commercial educational project. It is free to use, has no advertising, requires no registration and generates no income. It is not an official publication of any university, institution or company.

2. Open data. The atlas is built from data that their creators have published openly on the internet under licences that permit reuse, credited in the table "Data sources and licences" below. All rights in those sources remain with their owners. Their use does not mean that any source owner endorses or is affiliated with this project.

3. Accuracy and estimates. The content is provided for general educational purposes, "as is", without any warranty of accuracy, completeness or fitness for a particular purpose. In particular:

  • language areas are generalised, and outlines of historical languages are approximate reconstructions;
  • speaker numbers are rough estimates, and published sources often disagree;
  • dates of scripts and languages are frequently disputed among scholars;
  • trade routes and influence arrows are schematic, not surveyed routes.

For research or citation, please consult the original sources. The atlas marks which entries were checked against published sources and which were compiled for the atlas.

4. Maps are not political statements. Language areas show where a language is or was spoken according to the cited sources. They do not represent state borders, territorial claims, or any position on ethnic, national or political identity. Country borders are shown for orientation only and imply no position on disputed territories.

5. Use of AI. The software and parts of the compiled data (historical outlines, script dates and some letter tables) were produced with the help of an AI assistant (Claude, by Anthropic) under the author's direction. A part of this material was cross-checked against published sources. Errors remain possible, and corrections are welcome.

6. Limitation of liability. To the fullest extent permitted by applicable law, the author accepts no liability for any loss or damage arising from the use of, or reliance on, the atlas or its content. This does not affect any liability that cannot be excluded by law.

7. Privacy. The atlas itself collects no personal data: it uses no cookies, no analytics and no registration. To display rare scripts, your browser downloads fonts from Google Fonts (Google), which receives your IP address in the process. The website host processes standard server logs under its own privacy policy.

8. Copyright. © 2026 Balázs Szigethy. The software, design and original texts of the atlas are the author's work. Data compiled for the atlas are shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence (CC BY-SA 4.0), in line with the licences of the sources they build on.

9. Corrections and contact. If you find an error, or believe that any content infringes your rights, please look for the contact me. I will review it and correct or remove the content promptly.

10. Language. This notice is published in English and Hungarian. In case of any discrepancy, the Hungarian version prevails.

Data sources and licences / Adatforrások és licencek

The atlas uses the following openly published sources. / Az atlasz az alábbi, nyilvánosan közzétett forrásokat használja.

Content / Tartalom

Source / Forrás

Licence / Licenc


Language areas / Nyelvterületek

Asher, R. E. & Moseley, C. (eds.) 2007, Atlas of the World's Languages, 2nd edn, Routledge; digitised by Glottography

CC BY 4.0


Language classification / Nyelvi besorolás

Glottolog (Hammarström, Forkel, Haspelmath & Bank), Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

CC BY 4.0


Speaker estimates, scripts in use / Beszélőszámok, használt írások

Unicode CLDR (Unicode, Inc.)

Unicode License v3


Speaker estimates, scripts in use / Beszélőszámok, használt írások

LinguaMeta (Ritchie et al. 2024, Google Research)

Licences of its sources, incl. CC BY 4.0 and CC BY-SA 4.0 / Forrásai licencei szerint


Letter-to-IPA tables / Betű–IPA táblák

Epitran (Mortensen, Dalmia & Littell 2018)

MIT


Script codes / Íráskódok

ISO 15924 (Unicode Consortium, registration authority)

Freely available code list / Szabadon elérhető kódlista


Script types / Írástípusok

Daniels, P. T. & Bright, W. (eds.) 1996, The World's Writing Systems, Oxford University Press

Cited as a scholarly reference; no text copied / Tudományos hivatkozásként, szövegmásolás nélkül


Base map, relief, rivers, borders / Alaptérkép, domborzat, folyók, határok

Natural Earth

Public domain / Közkincs


Fonts for rare scripts / Betűtípusok ritka írásokhoz

Noto fonts via Google Fonts

SIL Open Font License 1.1


Software libraries / Szoftverkönyvtárak

React, three.js, React Three Fiber, drei, zustand

MIT


Compiled for the atlas / Az atlasz számára összeállítva

Historical outlines, script dates, trade routes, influence arrows, letter tables marked "compiled" / Történeti körvonalak, írásdátumok, kereskedelmi utak, hatásnyílak, "összeállított" jelű betűtáblák

CC BY-SA 4.0


Magyar

A projektről

A Glossographia Cartographica a világ nyelveinek és írásrendszereinek ingyenes, interaktív, háromdimenziós atlasza, amely az időben is bejárható. Forgathatja a földgömböt, mozgathatja az idővonalat, és megnézheti, hol beszéltek egy nyelvet, milyen írással jegyezték le, és hogyan terjedt el.

Az atlasz jelenleg a következőket mutatja be:

  • Nyelvek: minden nyelv, amelynek becsült beszélőszáma eléri a 800 000 főt (480 nyelv), valamint több mint 100 történeti, klasszikus és rekonstruált nyelv.
  • Írásrendszerek: 136 írás típus szerint csoportosítva (alfabetikus írás, abdzsad, abugida, szótagírás, logografikus és egyéb írások), valamint annak keltezett története, hogy egy nyelv mikor milyen írást használt.
  • Betűk és hangok: betűtáblák több mint 260 nyelvhez, többségük a Nemzetközi Fonetikai Ábécé (IPA) szerinti kiejtéssel.
  • Kapcsolatok: a legfontosabb történeti kereskedelmi utak, valamint nyilak, amelyek azt mutatják, merre hatott egy nyelv vagy írás.
  • Szűrők: nyelvcsalád, írástípus, kontinens és kereskedelmi út szerint, nyelvenként hozzávetőleges beszélőszámmal.

Az atlasz minden eleme feltünteti, honnan származik az információ, és mennyire biztos. Az atlaszt Szigethy Balázs doktori kutató készítette személyes, nem kereskedelmi célú projektként.

Miért készítettem

Mindig is hittem abban, hogy az oktatásnak gyermekkortól felnőttkorig szüksége van szemléltető eszközökre. Egy térkép, egy idővonal vagy egy betű képe egyetlen pillanat alatt megmutatja azt, amit oldalnyi szöveg is nehézkesen magyaráz el. Ez az atlasz arra tett kísérletem, hogy az emberi beszéd és írás történetét láthatóvá tegyem.

Erősen remélem, hogy egyszer létrejön egy globális oktatási platform, amely minden tanulót kiszolgál. Segítene az általános iskolás gyermeknek, a szakmát tanuló felnőttnek, például egy vízvezeték-szerelőnek vagy egy vakoló kőművesnek, és a saját szakterülete határain dolgozó egyetemi kutatónak is.

Ebben a platformban a mesterséges intelligencia nem csupán kérdésekre válaszolna. Elérné a legjobb adatbázisokat, archívumokat és kutatási gyűjteményeket, és közvetlen, tényszerű, bizonyítékokon alapuló válaszokat adna, a források feltüntetésével, hogy minden tanuló ellenőrizhesse őket.

A Glossographia Cartographica egy kis lépés ebbe az irányba.

Jogi nyilatkozat és felelősségkizárás

1. Ingyenes, nem kereskedelmi célú projekt. A Glossographia Cartographica személyes, nem kereskedelmi célú oktatási projekt. Használata ingyenes, nem tartalmaz hirdetést, nem igényel regisztrációt, és nem termel bevételt. Nem tekinthető egyetlen egyetem, intézmény vagy vállalat hivatalos kiadványának sem.

2. Nyilvános adatok. Az atlasz olyan adatokra épül, amelyeket készítőik az interneten nyilvánosan, újrafelhasználást megengedő licenc alatt tettek közzé; ezeket a fenti "Adatforrások és licencek" táblázat sorolja fel. A forrásokhoz fűződő jogok a jogosultakat illetik. Felhasználásuk nem jelenti azt, hogy a források készítői támogatják a projektet, vagy kapcsolatban állnak vele.

3. Pontosság és becslések. A tartalom általános ismeretterjesztő és oktatási célt szolgál, és "adott állapotában" érhető el, a pontosságra, teljességre vagy valamely célra való alkalmasságra vonatkozó bármilyen szavatosság nélkül. Különösen:

  • a nyelvterületek általánosítottak, a történeti nyelvek körvonalai pedig hozzávetőleges rekonstrukciók;
  • a beszélőszámok durva becslések, és a közzétett források gyakran eltérnek egymástól;
  • az írások és nyelvek keltezése a szakirodalomban gyakran vitatott;
  • a kereskedelmi utak és a hatásnyílak vázlatosak, nem felmért útvonalak.

Kutatáshoz vagy hivatkozáshoz kérjük, az eredeti forrásokat használja. Az atlasz jelöli, mely adatokat vetettek össze közzétett forrásokkal, és melyeket állítottak össze kifejezetten az atlasz számára.

4. A térképek nem politikai állásfoglalások. A nyelvterületek azt mutatják, hol beszélnek vagy beszéltek egy nyelvet a megjelölt források szerint. Nem államhatárokat ábrázolnak, és nem fejeznek ki területi igényt, illetve etnikai, nemzeti vagy politikai identitással kapcsolatos álláspontot. Az országhatárok csak tájékozódási célt szolgálnak, és vitatott területekkel kapcsolatban semmilyen állásfoglalást nem jelentenek.

5. Mesterséges intelligencia használata. A szoftver és az összeállított adatok egy része (történeti körvonalak, írásdátumok és egyes betűtáblák) mesterséges intelligencia alapú asszisztens (Claude, Anthropic) segítségével, a szerző irányításával készült. Ennek egy részét közzétett forrásokkal vetették össze. Tévedések ennek ellenére előfordulhatnak, a javítási javaslatokat szívesen fogadom.

6. A felelősség korlátozása. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a szerző nem vállal felelősséget az atlasz vagy tartalma használatából, illetve az arra való hagyatkozásból eredő károkért vagy veszteségekért. Ez nem érinti azt a felelősséget, amelyet jogszabály nem enged kizárni.

7. Adatvédelem. Maga az atlasz nem gyűjt személyes adatot: nem használ sütiket, látogatottság-mérést és regisztrációt. A ritka írások megjelenítéséhez a böngésző betűtípusokat tölt le a Google Fonts szolgáltatásból (Google), amely ennek során megkapja a látogató IP-címét. A weboldal tárhelyszolgáltatója a szokásos szervernaplókat saját adatkezelési tájékoztatója szerint kezeli.

8. Szerzői jog. © 2026 Szigethy Balázs. Az atlasz szoftvere, arculata és eredeti szövegei a szerző művei. Az atlasz számára összeállított adatok a felhasznált források licenceivel összhangban a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0 Nemzetközi (CC BY-SA 4.0) licenc alatt használhatók fel.

9. Javítások és kapcsolat. Ha hibát talál, vagy úgy véli, hogy valamely tartalom sérti a jogait, kérem, írjon e-mailt számomra. A bejelentést megvizsgálom, és a tartalmat haladéktalanul kijavítom vagy eltávolítom.

10. Nyelvi változatok. Ez a nyilatkozat angol és magyar nyelven érhető el. Eltérés esetén a magyar változat az irányadó.