Referenciák

Szerződések és jogi egyeztetések

Magánszemélyek és vállalkozások közötti együttműködések támogatása:

• szerződések fordítása és értelmezése
• üzleti tárgyalások tolmácsolása
• egyeztetések jogi képviselőkkel
• részvétel közjegyzői eljárásokban

"A jogi pontosság a kommunikációban kritikus – itt nincs helye félreértésnek."

Delegációk és hivatalos látogatások 

Tolmácsolás és kíséret különböző hivatalos és üzleti eseményeken:

• üzleti delegációk fogadása
• partnerek kísérése
• együttműködések előkészítése

Érintett szereplők:

• külügyi szervezetek
• önkormányzatok
• vállalkozások

Sport és kulturális események

Tolmácsolás sporteseményeken és nemzetközi kapcsolatok során:

• magyar–kínai sportkapcsolatok támogatása
• edzőtáborok és mérkőzések kommunikációja

Ipari és gyártástechnológiai projektek 

Tolmácsolás ipari környezetben, ahol a műszaki részletek pontos közvetítése kulcsfontosságú:

• gépek telepítése és üzembe helyezése
• karbantartási és javítási folyamatok
• garanciális egyeztetések
• műszaki problémák megoldása

"Egy műszaki félreértés nemcsak időveszteség, hanem közvetlen anyagi kockázat."

Nemzetközi kereskedelem és online platformok

Kapcsolattartás és kommunikáció kínai partnerekkel:

• Alibaba és Aliexpress partnerekkel való egyeztetés
• beszállítói kommunikáció
• termékekkel kapcsolatos egyeztetések

"A nemzetközi kereskedelemben a félreértések gyakran rejtve maradnak – amíg problémát nem okoznak."

Dokumentumok lektorálása és ellenőrzése 

Szakmai szövegek átnézése és pontosítása:

• fordítások ellenőrzése
• tartalmi és nyelvi pontosítás
• nem hiteles lektorálás

Üzleti tárgyalások és befektetői egyeztetések

Részvétel kínai és magyar partnerek közötti üzleti kommunikációban:

• befektetői tárgyalások
• innovációs és technológiai projektek egyeztetése
• üzleti feltételek tisztázása

Példák:

• levegőtechnikai megoldások
• innovatív technológiai fejlesztések
• egészségügyi és kutatási témák

"A pontos kommunikáció közvetlenül befolyásolja a megállapodás sikerét."